Инструкции по выписке: при внутримышечной (в/м) инъекции в тазобедренную часть бедра

Название лекарственного препарата: _______________________________.

Количество на инъекцию:  _________________________________.

Сколько раз в день: ______________________________________.

Количество дней: ______________________________________.

Шаг 1. Подготовка

• Приготовьте расходные материалы.

• Хорошо вымойте руки мылом и чистой водой или дезинфицирующим средством для рук на спиртовой основе. Человек, который Вам помогает, также должен хорошо вымыть руки.

• Приготовьте лекарственный препарат так, как Вам было показано Вашим лечащим врачом.

Шаг 2. Определение места инъекции

Человек, который Вам помогает, может найти место инъекции на верхней части бедра, выполнив следующие действия:

• Ваш помощник должен найти место, где бедренная кость соприкасается с бедром. Это костный шарообразный участок. Он должен поместить ладонь руки на эту костную область.

• Его (ее) пальцы должны быть направлены к потолку, если Вы стоите, или к Вашей голове, если Вы лежите на боку. Затем он должен изобразить фигуру V с помощью безымянного и среднего пальца.

• Нижняя точка фигуры V — это место, где соединяются безымянный и средний пальцы этого человека.

• Место инъекции будет между костяшками безымянного и среднего пальцев этого человека. Это то место, где будет введена игла.

• Ваш помощник должен подготовить место инъекции, как было показано Вашим лечащим врачом. (См. общие инструкции по самостоятельному выполнению в/м инъекции. Если Вы не получили эту памятку, попросите, чтобы Вам ее выдали.)

Шаг 3. Инъекция лекарственного препарата

• Ваш помощник должен будет хорошо натянуть Вашу кожу. Если Ваш лечащий врач рекомендует Z-образный метод, Ваш помощник должен осторожно потянуть кожу в сторону.

• Ваш помощник должен держать шприц, как карандаш. Затем он введет иглу прямо Вам в кожу.  

• Ваш врач может порекомендовать, чтобы Ваш помощник, выполняющий инъекцию, потянул поршень немного назад. Это необходимо для того, чтобы проверить, не уперлась ли игла в кровеносный сосуд . Если в шприце появляется кровь, извлеките иглу и не вводите препарат. Он может попасть в кровоток, а не в мышцу. Утилизируйте иглу и шприц в контейнер для острых предметов и повторите процесс в другой точке бедра (или на другом бедре).

• Чтобы ввести лекарственный препарат, Ваш помощник должен нажимать на поршень с постоянной скоростью.

• Вам не должно быть введено более 5 миллилитров (мл) лекарственного препарата в этот участок. Если назначенная доза более 5 мл, выберите другой участок для введения оставшейся части препарата.

Шаг 4. Удаление иглы

• Ваш помощник должен извлекать иглу и шприц наружу, в сторону от тела.

• Он должен отпустить кожу.

Шаг 5. После инъекции

• Вы или Ваш помощник можете прижать марлевую подушечку к месту введения.

• Плотно прижмите подушечку в течение минуты.

• Проверьте место введения на наличие покраснения, кровотечения или кровоподтеков.

• При необходимости наложите на этот участок повязку.

• Ваш помощник положит иглу и шприц в специальный контейнер (контейнер для острых предметов).

• Утилизируйте другие материалы, как было показано Вашим лечащим врачом.

• Хорошо вымойте руки. Ваш помощник также должен хорошо вымыть руки.

Лекарственный препарат, который выпускается в контейнере с однократной дозой, следует использовать только 1 раз . При повторном использовании в нем могут быть микробы, которые могут вызвать инфекции. Эти инфекции обычно поражают кожу и мягкие ткани. Но некоторые инфекции могут поражать головной мозг, спинной мозг или сердце. Совместное использование игл или лекарственных препаратов другого человека может вызывать другие инфекции, такие как гепатит В и гепатит С.

Наблюдение и лечение

Обратитесь к своему‭ ‬врачу в соответствии с рекомендациями.

Когда следует звонить Вашему врачу

Немедленно позвоните Вашему врачу, если у Вас наблюдается что-либо из следующего:

• Игла, которая обломилась в месте инъекции

• Проблемы, которые препятствуют Вам в получении инъекции

• Кровотечение или сильная боль в месте инъекции, которые не прекращаются

• Лекарственный препарат введен в неправильный участок

• Сыпь или отек в место инъекции

• Одышка

• Температура выше  38 °C (100,4 °F)     либо в соответствии с указаниями Вашего лечащего врача