Instructions de congé : Administration d’une injection intramusculaire (IM) dans la hanche

Nom de votre médicament : _______________________________.

Quantité par injection : _________________________________.

Nombre de fois par jour : ______________________________________.

Nombre de jours : ______________________________________

Étape 1. Se préparer

• Rassemblez vos fournitures.

• Lavez-vous bien les mains avec du savon et de l’eau propre ou un désinfectant pour les mains à base d’alcool. La personne qui vous aide doit également bien se laver les mains.

• Préparez votre médicament comme votre professionnel de la santé vous l’a montré.

Étape 2. Trouver un site d’injection

La personne qui vous aide peut trouver un site d’injection sur votre hanche en faisant ce qui suit :

• La personne qui vous aide trouvera l’endroit où l’os de votre cuisse rencontre votre hanche. Il s’agit d’une région osseuse ressemblant à une balle. Cette personne placera la paume de sa main sur cette région osseuse.

• Les doigts de la personne devraient pointer vers le plafond si vous êtes debout ou vers votre tête si vous êtes allongé sur le côté. Ensuite, elle formera un V avec l’annulaire et le majeur.

• Le point inférieur du V est l’endroit où l’annulaire et le majeur de l’autre personne se rencontrent.

• Le site d’injection sera situé entre les jointures de l’annulaire et du majeur de l’autre personne. Voici où l’aiguille sera insérée.

• L’autre personne préparera le site d’injection comme votre professionnel de la santé vous l’a montré. (Voir la fiche d’instructions générales sur l’auto-administration d’une injection IM. Si vous n’avez pas reçu cette fiche, demandez-en une.)

Étape 3. Injection du médicament

• L’autre personne étirera la peau pour qu’elle soit bien tendue. Si votre professionnel de la santé recommande la technique d’injection en Z ou « Z-track », l’autre personne tirera doucement votre peau sur le côté.

• L’autre personne tiendra la seringue comme un crayon. Elle insérera ensuite l’aiguille bien droite dans votre peau.  

• Votre professionnel de la santé pourrait vous avoir dit de demander à la personne qui vous administre l’injection de tirer légèrement sur le piston. Cela vise à s’assurer qu’elle n’a pas touché un vaisseau sanguin avec l’aiguille. Si du sang apparaît dans la seringue, retirez l’aiguille et n’injectez pas le médicament. Le médicament pourrait entrer dans la circulation sanguine et non dans le muscle. Jetez l’aiguille et la seringue dans un contenant pour objets pointus et tranchants et répétez le processus dans un endroit différent sur votre hanche (ou sur l’autre hanche).

• Pour injecter le médicament, l’autre personne poussera sur le piston à une vitesse constante.

• Vous ne devez pas injecter plus que 5 millilitres (ml) de médicament à ce point d’injection. Si la dose prescrite est plus élevée que 5 ml, choisissez un autre point d’injection pour administrer le reste du médicament.

Étape 4. Retrait de l’aiguille

• L’autre personne retirera l’aiguille et la seringue vers le haut, loin de votre corps.

• Puis elle relâchera votre peau.

Étape 5. Après l’injection

• Vous ou l’autre personne pouvez appuyer une compresse de gaze sur le point d’injection.

• Tenez fermement la compresse pendant une minute.

• Vérifiez la présence de rougeurs, de saignements ou d’ecchymoses dans la région.

• Appliquez un pansement sur le point d’injection, au besoin.

• L’autre personne mettra l’aiguille et la seringue dans un contenant spécial (contenant pour objets pointus et tranchants).

• Éliminez le reste des fournitures comme votre professionnel de la santé vous l’a montré.

• Lavez-vous bien les mains. La personne qui vous aide doit également bien se laver les mains.

Un médicament présenté dans un contenant conçu pour une dose unique doit être utilisé qu’une seule fois . Si vous l’utilisez une deuxième fois, il peut contenir des germes qui causent des infections. Ces infections touchent habituellement la peau et les tissus mous, mais certaines infections peuvent toucher le cerveau, la moelle épinière ou le cœur. Partager les aiguilles usagées ou les médicaments d’une autre personne peuvent causer d’autres types infections, comme l’hépatite B et l’hépatite C.

Soins de suivi

Faites un suivi auprès de votre professionnel de la santé, comme indiqué.

Quand appeler votre professionnel de la santé

Appelez immédiatement votre professionnel de la santé si l’un des événements suivants se produit :

• Aiguille qui se brise au niveau du point d’injection

• Problèmes qui vous empêchent de recevoir l’injection

• Saignement ou douleur intense qui ne s’arrête pas au niveau du point d’injection

• Médicament injecté au mauvais endroit

• Éruption cutanée ou enflure au niveau du point d’injection

• Essoufflement

• Fièvre supérieure à  38°C (100,4°F) ou selon les directives de votre professionnel de la santé