出院說明：臀部肌肉注射 (intramuscular, IM)

您的藥物名稱： _______________________________。

每次注射量： _________________________________。

每天次數： ______________________________________。

天數：______________________________________

第 1 步. 做好準備

• 備妥用品。

• 用肥皂和乾淨的水、或使用含酒精的乾洗手液徹底清潔雙手。 您的協助者也必須徹底洗手。

• 請按醫療人員示範的方式準備藥物 。

第 2 步. 尋找注射部位

協助者可以 進行下列程序，以找出您臀部的注射部位：

• 協助者將找到 您大腿骨與臀部相連接的地方。這是一個球狀的骨骼部位。 協助者將手掌放在此骨頭部位。

• 如果您站著，協助者的手指 應指向天花板；如果您側躺，則應指向您的頭部 。然後，其將用無名指和中指做出 V 字形 。

• V 字形底部的端點是 協助者無名指和中指的交會處。

• 注射部位將是 協助者無名指和中指的指節之間。這將是 針頭插入位置。

• 協助者將按醫療人員示範的方式，準備 注射部位。（請參閱 有關自行進行 IV 注射的一般說明書。 如果您未獲得 此說明書，請索取一份。）

第 3 步. 注射藥物

• 協助者將 您的皮膚繃緊。如果醫療人員建議採用 Z 字形注射法， 協助者應將您的皮膚輕輕拉至一側。

• 協助者 以拿鉛筆的方式拿取注射器。接著其會將針頭直接插入您的 皮膚。 

• 醫療人員可能會請您讓為您注射的人將推桿稍微向後拉 。這是為了確保其不會將針頭插入血管 。如果注射器中出現血液，請移除針頭，不要 注射藥物。藥物可能會進入血流而非肌肉。 將針頭和注射器丟棄至尖銳物品容器中，並在 臀部（或另一側臀部）上的不同位置重複操作程序。

• 若要注射藥物，協助者將 以穩定速度按下推桿。

• 您在此部位不應接受 超過 5 毫升 (milliliter, mL) 的藥物。如果處方劑量 超過 5 mL，請選擇不同部位注射藥物的其餘部分。

第 4 步. 移除針頭

• 協助者將朝您的身體外移除 針頭和注射器。

• 其將放開您的 皮膚。

第 5 步. 注射後

• 您或其他人可將紗布塊按壓到該部位上。

• 緊壓紗布塊 1 分鐘。

• 檢查該部位是否有發紅、出血或瘀血。

• 如有需要，請在該部位使用 OK 繃。

• 協助者將 針頭和注射器放入特殊容器（尖銳物品容器）中。

• 按醫療人員示範的方式丟棄其他 材料。

• 徹底洗手。 您的協助者也必須徹底洗手。

裝在單一劑量容器中的藥物 僅應使用 1 次 。如果您使用第二次，可能會感染病菌。 這些感染通常會影響皮膚和軟組織。但有些感染可能 影響腦部、脊髓或心臟。共用他人使用過的針頭或 藥物會引起其他感染，例如 B 型肝炎和 C 型肝炎。

追蹤照護

依照建議接受您醫療人員的追蹤。

應何時致電您的醫療人員

如果您有以下任何情況，請立即聯絡醫療人員：

• 針頭在 注射部位斷裂

• 使您無法接受注射的問題

• 注射部位出血或嚴重疼痛不止

• 將藥物注射至 錯誤區域

• 注射部位出現皮疹或腫脹

• 呼吸短促

• 發燒高於華氏 100.4 度（攝氏 38 度），或依照您醫療人員的指示